Форум » Объявления, пожелания, поздравления » Подарочки и сюрпризы :) » Ответить
Подарочки и сюрпризы :)
Daos: Одной участнице этого форума, подарочек от души
Ответов - 10
Daos: Светлому и доброму человечку Лидии Терешиной
Mariposa: Daos пишет: Одной участнице этого форума, подарочек от души спасибо, дорогой, мне очень понравилось!!! где ты такой видик нашёл? никогда его не видела прежде! спасибо большое ещё раз!
Daos: Mariposa пишет: спасибо, дорогой, мне очень понравилось!!! где ты такой видик нашёл? никогда его не видела прежде! спасибо большое ещё раз! Пожалуйста Марипоза! Рад что понравилось А вот этот клип дарю друзьям детства: Вадиму и Олегу , с ними по СССР путешествовал в своё время
Mariposa: Daos пишет: Пожалуйста Марипоза! Рад что понравилось Очень понравился! Я в восторге!!! Всегда хотела посмотреть на Вадика молодого и искала его записи (хоть какое видео посмотреть) в интернете, но не находила, а ты вот поставил действительно сюрприз и подарок! Спасибо тебе большое!
Daos: Пожалуйста Марипоза! Вот тут ещё одна песня есть Вадима, 1989-1992 гг. Ямайка http://victory333.forum24.ru/?1-14-0-00000001-000-0-0#000.001
Mariposa: Ну ты меня сегодня подарками просто закидал!!! Супер!!! И на Итальянском поставил!!! А мне что сделать? Хоть тогда эту песенку переведу , а то всё для меня и для меня! Giamaica! Giamaica! Giamaica! Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente. Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte. Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore, Che dalla passione d'amore sento bruciar?! Jamaica! Jamaica! .... Когда мне казалось, что сгораю под твоим красивым палящим солнцем. Ты знаешь, что я мог утолить жажду родниковой водой. Ну как я смогу успокоить моё сердце, которое пышет любовью, И которое я чувствую что сгорает от страстной любви?! Giamaica, Giamaica, T'ho lasciato un giorno per sfuggire la sua bocca inaridita... Oggi tu mi vedi ritornare come un'anima pentita. Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna, Che tutti tradisce ed inganna non so scordar... Jamaica! Jamaica! Тебя я оставил однажды, чтобы избежать её губ лишённых влаги ... Сегодня ты меня видишь, что я вернулся как раскаявшаяся душа. То лицо мистической женщины, те глаза ложной мадонны, Что всех предаёт и обманывает я не могу забыть ..... Giamaica! Giamaica! Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio vivere e morir. Под твоим красивым небом хочу жить и умереть. Giamaica! Giamaica! Giamaica! ------------------------------- Спасибо большое ещё!!
iralex: Вот теперь вас всех люблю я, вот теперь вас всех хвалю я....
Mariposa: iralex пишет: Вот теперь вас всех люблю я, вот теперь вас всех хвалю я.... Спсибо, милый Админ! Новый Год - новые эмоции! Потом сейчас Безвременье, поэтому надо постараться пройти через врата! И мы Вас любим!!!
iralex: Нема безвременья у Бога Есть остановки на дороге Подумать, малость помечтать И в долгий путь идти опять. А то, что кажется вратами Так это ж бес шуткует с нами. одна лишь дверь на небеса Заветы Господа Христа
Mariposa: Хороший стих!!
полная версия страницы