Форум » Rockenroller forever » Рокенроллеру » Ответить
Рокенроллеру
Artyom: Красиво
Ответов - 28
alexir: Интересно. 30 дней назад Гэри приезжал к нам в "телеклуб" и наш начальник, вернувшись, сказал-он больше месяца не проживет.
Artyom: Это группа "Аркона" знаменитая в кругу тех, кто любит металл, девушка эта может петь таким голосом, что ой-ёй-ёй, просто песня така - вокал. Вообще Аркона только такие песни о поёт про старую Русь.
Artyom: Мне просто понравилась тематика и то что девушка не проста мила, но решительна и устремлённа. Это вдохновляет.
Artyom: Пускай будет так, если тебе так хочется.
Амиго:
Амиго: Рокки клипик тебе от нас память , музыка нашей группы Bashqort tau Видеоряд Harley Davidson
Mariposa: Амиго пишет: музыка нашей группы Bashqort tau А какую ещё музыку сделали?? новую.
Mariposa: Роллер!! Где можно найти перевод на русский язык этой песенки?? http://blogs.krustaskola.lv/2011/10/11/cela-uz-emmaus-pirma-jauna-krustas-skolas-lugsanu-dziesma/ а также этой???
luasia: мне нравятся его песни, голос...
Mariposa: luasia пишет: мне нравятся его песни, голос.. да! спокойно поёт! я прослушала некоторые в ю-тубе, только там одна на русском языке про "банк" - надо переписать слова и гимном сделать для Прибалтики вот эту песенку, который Роллер раньше ставил. Ещё мне нравятся эти две песенки, только понимать бы о чём поёт?! Я попробывала текст поискать, некоторые слова песен есть в нете, только их потом переводить в Google и Гугл не точный перевод даёт, многое не понятно вот эту, Луазия, послушай - Гитары классные!!! Хороший дядечка этот Димитрес!!!! Только спел бы что-нибудь ещё по русски, а то не понятно или по английски! Вот, например, о чём эта песенка!!?? Посмейся Луазия над картинками в последней песенке некоторые русские слова мелькают для усиления латышского
luasia: по русски у меня Веонтакте есть, скину тебе. Да, зороший дяденька главное, с юмором
Mariposa: luasia пишет: Да, зороший дяденька главное, с юмором Луазия, это ты про М. Задорного?? А на видике явно про нас!! -------------------- Соглпсна с тобой - дяденька Димитрис - хороший дяденька!!! и поёт хорошо, мягко!!
Mariposa: Роллер, Янову ночь отметил?? Дождь не шёл?? У нас такой дождь пролил на Янов день как на ролике у Раймонда Паулса Jääni päev - Янов День Настоящий пир, песни и танцы, самая короткая в году ночь, проведенная возле костра, мистические ритуалы и даже любовные радости – это и есть праздник Лиго, или Янов день. Он отмечается в день летнего солнцестояния с 23 на 24 июня. Это языческий праздник, и в Латвии он даже более популярен, чем Новый год или Рождество. Летний солнцеворот мало связан с празднованием Рождества Иоанна Крестителя 24 июля римско-католической церковью. Янов день – это все еще живая древняя языческая традиция. Для одних этот праздник как медитация, связанная с обычаями праотцев, для других – очищение души и тела песнями и посещением бани, для третьих – очередное веселье с плясками и баловством. По традиции предков самую короткую ночь в году нужно проводить у костра, бодрствуя, распевая песни и наслаждаясь традиционными яствами Лиго – сыром и пивом. А тому, кто в эту ночь отправится спать, все оставшееся лето будет хотеться спать. В эту ночь жгут не только костер на земле, но также и в просмоленной бочке с дровами, установленной на вершине столба. Насколько далеко поднимается от нее свет, настолько же простираются волшебство и защита этой магической ночи. В Янову ночь женщины и девушки украшают свои головы венками из цветов, а мужчины – венками из ветвей дуба. Комнаты и двери дома украшаются ветками березы, двери хлева – ветвями рябины, а в комнатах должен витать аромат камыша. Многие из празднующих вечером 23 июня одеваются в национальные костюмы и переживают этот праздник во всей полноте его традиций как мистерию, укрепляющую дух.
luasia: Mariposa может он не мог перепрыгнуть через костёр? Что то не появляется, они наверное все там на празднике остались
Mariposa: luasia пишет: Mariposa может он не мог перепрыгнуть через костёр? ой, дорогая Луазия, ты думаешь что его в костёр засосало??? Не пугай так!! как же мы тут без Роллера?? luasia пишет: они наверное все там на празднике остались Они - это кто??? Роллер с Котом?? Скорее всего Роллер пошёл проповедовать в Вавилон и это на долго!! Как в песенке поётся!! Frate Francesco partì una volta per oltremare Fino alle terre di Babilonia a predicare, coi suoi compagni sulla via dei Saracini furono presi e bastonati, i poverini! Frate Francesco parlò E così bene predicò Che il Gran Sultano ascoltò E molto lo ammirò, lo liberò dalle catene… così Francesco partì per Babilonia a predicare. Frate Francesco si fermò per riposare Ed una donna gli si volle avvicinare, bello il suo volto ma velenoso il suo cuore, con il suo corpo lo invitava a peccare. Frate Francesco parlò: “Con te io peccherò” Nel fuoco si distese, le braccia a lei protese. Lei si pentì, si convertì… così Francesco partì per Babilonia a predicare Брат Франческо - Роллер поехал за моря До земли Вавилона, чтобы проповедовать Со своими спутниками на пути рыцарями Были пойманы и избиты, бедняжки! Тогда Брат Франческо - Роллер сказал Хорошо, тогда я буду проповедовать И о том, что великий султан послушал Он чень восхитился Франческо - Роллером, И освободил его от оков ... Так Франческо - Роллер уехал В Вавилон, чтобы проповедовать. Брат Франческо - Роллер остановился, чтобы отдохнуть И одна женщина захотела подойти к нему Красивое было у неё лицо, но она имела яд в ее сердце, Своим телом призвала его к греху. Брат Франческо - Роллер говорил: "С тобой я буду грешить" В огне вытянул руки, И запротестовал Она раскаялась и изменилась ... Так Франческо - Роллер пошёл В Вавилон, чтобы проповедовать ... Не расстраивайся, Луазия, вернётся наш брат Роллер......когда-нибудь вернётся!
Rocknroller: Headlong
Mariposa: Rocknroller пишет: Is really going to help our culture Roller, are you kidding? Шутить изволите, Сударь? Я думала, что ты уже давно Свободный Гражданин Вселенной, который не привязывает себя к какому-то одному языку и культуре иными словами "Clandestino" Solo voy con mi pena Sola va mi condena Correr es mi destino Para burlar la ley Perdido en el corazn De la grande Babylon Me dicen el clandestino Por no llevar papel Pa' una ciudad del norte Yo me fui a trabajar Mi vida la dej Entre Ceuta y Gibraltar Soy una raya en el mar Fantasma en la ciudad Mi vida va prohibida Dice la autoridad Solo voy con mi pena Sola va mi condena Correr es mi destino Por no llevar papel Perdido en el corazn De la grande Babylon Me dicen el clandestino Yo soy el quiebra ley Mano Negra clandestina Peruano clandestino Africano clandestino Marijuana illegal Solo voy con mi pena Sola va mi condena Correr es mi destino Para burlar la ley Perdido en el corazn De la grande Babylon Me dicen el clandestino Por no llevar papel Argelino, Clandestino! Nigeriano, Clandestino! Boliviano, Clandestino! Mano Negra, Ilegal! ------------------------------- (english Translation) Alone I go with my sorrow Alone goes my sentence To run is my destiny To escape the law Lost in the heart of the great Babylon They call me clandestine For not having any papers To a city of the north I went to work I left my life Between Ceuta and Gibraltar I’m a line in the sea A ghost in the city My life is forbidden So says the authority Alone I go with my sorrow Alone goes my sentence To run is my destiny For having no papers Lost in the heart Of the great Babylon They call me clandestine I’m the lawbreaker Black Hand clandestine Peruvian clandestine African clandestine Marihuana illegal Alone I go with my sorrow Alone goes my sentence To run is my destiny To escape the law Lost in the heart of the great Babylon They call me clandestine For not having any papers Algerian, Clandestine Nigerian, Clandestine Bolivian, Clandestine Black Hand, Illegal Для Луазии перевод песенки на русский язык Roller, I don't know if you know spanish or not but here's also hidden test of this song with english translation hope you gonna like it!! Один я хожу со своей печалью Один у меня приговор Бежать - это моя судьба Чтобы спастись от закона Потерянный в сердце великого Вавилона Они называют меня нелегалом За то, что я не имею никаких документов На севере в гроде Я пошел на работу И оставил мою жизнь Между Сеута и Гибралтарем Я черта в море Я призрак в городе Моя жизнь запрещенная Так говорит мне власть Один я хожу со своим горем И у меня только оди приговор Бежать - это моя судьба Потому что я не имею документов Потерянный в сердце Из большого Вавилона Они называют меня нелегалом Я правонарушителем Черная Рука нелегала Перуанский нелегал Африканский Нелегал Марихуаны беззаконник Один я хожу со своим горем И у меня только оди приговор Бежать - это моя судьба Чтобы спастись от закона Потерянныейв сердце великого Вавилона Они называют меня Нелегалом Т.к я не имею никаких документов Алжир, Нелегал! Нигерия, Нелегал! Боливии, Нелегал! Черная Рука, Беззаконник! Roller, передавай наши с Луазией best regards Маэстро - пусть "Мурку" сбацает по английски!! Have a nice day!!!
luasia: Он не один, он с Богом... и вон девчушечка его кровиночка стоит
Mariposa: luasia пишет: и вон девчушечка его кровиночка стоит Где стоит?? Если ты про фотку, то это картинка с интернета просто одной Перувианской девочки с надписью по английски сверху "это действительно сможет помочь нашей культуре" - тут типо Роллер прикалывается, мы шутим с ним, а он говорит, что мы мол этим сможем помочь его культуре Латышской я это так понимаю, а что он, Роллер, хотел сам этим сказать я не знаю! Ну ему скорее не на Перу надо ровняться, а на Сибирь поэтому песека про Сибирь ему на французском языке. Кстати, Луазия, тебе нравится французский или больше латышский?? Послушай песенку на французском про Сибирь сперва, а потом как Маэстро поёт на латышском, мне показалось что как на французском тоже Сибирь Sibérie Dans mes yeux Sibérie / Siberia Dans ton coeur Sibérie Dans la cour Sibérie À la mort Il fait si froid dehors Sibérie Sibérie Sibérie nuit et jour Sibérie Mon amour Sibérie Sous la pluie Sibérie C'est mon tour Sibérie Tout le jour Sibérie Dans la nuit Sibérie Dans mes yeux Sibérie Dans ton cœur Sibérie Nuit et jour SUR LA PLACE ROUGE DE NOS DEUX CŒURS SUR LA PLACE ROUGE DE NOS 2 COEURS Sibérie dans la chambre Sibérie dans tes yeux Sibérie Fleuve amour Il fait si froid dehors Sibérie dans le train Sibérie le matin Sibérie je m’ennui Sibérie tout les jours Sibérie dans la chambre Sibérie dans la cour SUR LA PLACE ROUGE DE NOS DEUX CŒURS SUR LA PLACE ROUGE DE NOS 2 CŒURS Сибирь Ночью Сибирь В моих глазах Сибирь В твоем сердце Сибирь Во дворе Сибирь До смерти Там так холодно Сибирь Сибирь Сибирская ночь и день Сибирь Моя любовь Сибирь Под дождём Сибирь С свою очередь Сибирь Весь день Сибирь Ночью Сибирь В моих глазах Сибирь В твоем сердце Сибирь Ночь и день НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ наших даух сердец НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ наших двух сердец Сибирь в комнате Сибирь в твоих глазах Сибирская река любви Так так холодно Сибирь на поезде Сибирь утром Сибирь мне скучно Сибирь каждый день Сибирь в комнате Сибирь во дворе НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ наших двух сердца НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ наших двух сердец ------------------------------------- ------------------------------------ Вот мне ещё песенка нравится!! Только не понятно почему "пункт. ру" т.е точка ру - Роллер не переводи ничего - песенка хорошая эта, но только вот из машины кого-то её только можно послушать.
luasia: Mariposa пишет: Кстати, Луазия, тебе нравится французский или больше латышский?? мне нравится.... с душой, неважно на каком
Mariposa: luasia пишет: неважно на каком Роллер, наверное уже злится, что я тут разлеглась у него на странице что-то я его побаиваться стала последнее время
Mariposa: Роллер нравится?? Потусуйся!!! А я вот этих знаю, вернее барабанщика - хошь познакомлю???
Mariposa: Смотри, Роллер, у нас прошли соревнования молодёжи по регате Европы и Латыш занял первое место, а второе и третье французы - сначала Латыша шампанским облили, а потом в море окунули как победителя!!
Mariposa: Роллер, прокатимся?? Роолер, а может мне тебе на коня заработать? Прокатишь потом, а то у меня прав, чтобы таких коней водить нету Все сказаны слова, Все сделаны дела, И снова вместе на доpоге Мы с тобой. Вpемя вдаль лететь, Нет больше сил теpпеть, Когда ты в коже на коне, А конь стальной. Я не состаpюсь никогда, В кpови огонь, а не вода, А не по нpаву я кому-то - Мне плевать. Колёса есть и есть дpузья, Гоpячий ветеp и гpоза, Пока не сдохнем По доpоге будем гнать! Пpобил час - не остановишь нас, Свыше контpолю не бывать. Делай то, что по душе Hа своём стальном коне, Мы здесь, чтоб полночь Взоpвать! Каждый встpечный неудачник Мажет гpязью нас, Что ж нет ни денег, ни двоpцов - Есть жизнь одна. Её я тpачу как могу, Кто любит хэви - Тот мой дpуг, Для меня байк и советчик, И жена. Hикто меня не понял: Ни школа, ни семья, Мой удаp учитель помнит И не зpя. Гнить в тюpьме, болтаться в школе - Выбоp мой был в пользу воли. Больше пива, больше хэви - И счастлив я! Пpобил час - не остановишь нас, Свыше контpолю не бывать. Делай то, что по душе Hа своём стальном коне, Мы здесь, чтоб полночь Взоpвать! Мы в прошлом победили И не глядим назад, Мы здесь, чтоб дать пинка Врагам под зад. Эй, почувствуй мощь колёс И подними свой тост, Тост за нас и этот ад. Пpобил час - не остановишь нас, Свыше контpолю не бывать. Делай то, что по душе Hа своём стальном коне, Мы здесь, чтоб полночь Взоpвать! "Кто любит хэви - Тот мой дpуг, Для меня байк и советчик, И жена" Who loves heavy is my friend! Roller, do you think in the same way? I guess for you the motor-bike is gonna be the same - an adviser and a wife!!!? Continue to keep silence, Roller, never speak to me anymore Anyway, I anderstood you! Maybe next life I will speak latvian language as well, then we can have a pleasant conversation together.
Mariposa: Roller, some Rissian ROCK musik for you!! Roller, è per te un po' di musica rock russa! Hope you will like it! Spero che ti piacerà!
Mariposa: Роллер, смотри твой Ганс в Розах - люблю латинов я и их языки!!
Mariposa:
Rocknroller: Rock'n'roller FOREVER
полная версия страницы